VOGUE·中国

VOGUE·中国

voguechina

去年秋天，CHANEL带着2024/25高级手工坊系列来到风景如画的西子湖畔，向世界呈献了一幅于暮色中徐徐展开的充满东方写意之美的画卷。而秀外，在杭州的夜幕下，精工细作的衣裙又为少女情怀再添诗一般的浪漫，恰似“一阵香风，送到林园”。 #VOGUE六月刊   Last November, CHANEL brought its 2024/25 Métiers d’Art Collection to the picturesque banks of the West Lake in Hangzhou, China, unveiling a poetic canvas of oriental beauty. As night fell, the intricate craftsmanship of each look spoke to a legacy of elegance reimagined, reflecting the collection’s timeless allure.   监制 Executive Producer 刘冲 Rocco Liu @roccoliuliu 摄影 Photographer 王子千 @z.qiann 造型/编辑 Stylist/Editor 於家骅 Alvin Yu @alvinyu613 模特 Model Mathilda Gvarliani @mathilda.gvarliani 选角 Casting Gabrielle Seo @gabrielleseo 制作 Producer 王珏 Julie Wang @juliewang2529 执行制作 Executive Production Fatboy Productions @fatboy__productions 化妆 Make-up 颜奇 @_yan.qi_ 发型 Hair Lyn @lyn_121919 美术 Art 炫宇 摄影助理 Photographer Assistants Cigu、Choate 制作助理 Production Assistant 东东 场地提供 Location 浙江西子宾馆 器材提供 Equipment 上海上德大象

06.10 21:58

VOGUE·中国 的更多帖子

2015年，雷留树和蒋雨彤在伦敦创立了 SHUSHU/TONG (@shushu__tong)。在这十年里，那或古灵精怪、或梦幻浪漫、或性感妩媚的少女形象，成功俘获了全世界的时装爱好者，而那缀满洋洋洒洒的蕾丝、褶皱、碎花、水晶和蝴蝶结的单品，也在中国的时尚市场掀起一股美学浪潮。一贯的精致与个性、百变及多元，是两位设计师眼中现代少女的模样。他们则十年如一日般，以时装为媒介围绕这个内核不断造梦。#VOGUE六月号   Founded in London in 2015 by Lei Liushu and Jiang Yutong, SHUSHU/TONG (@shushu__tong) has spent the past decade capturing hearts with its whimsical and charming take. With details like lace, ruffles, florals, crystals, and bows adorining its pieces, the brand has sparked an aesthetic wave across China‘s fashion scene. The designers continue to dream through fashion with a bold and refined style of their own, drawing inspiration from the ever-changing expressions of modern femininity.   监制 Executive Producer 刘冲 Rocco Liu @roccoliuliu 摄影 Photographer Wanglei & Jiangkun @wangleiandjiangkun 造型 Stylist GIDE 撰文 Text 雷妮 创意总监 Creative Director 刘潇 @liuxiao0122 编辑 Editor 陈欣颖 Lexi Chen 选角 Casting 娄轶哲 @vinnielooo 模特 Models 李秋月 @liqiuyueyueyue、Katrin 化妆 Make-up 熊彦龙 Clive Xiong @clivexiong 发型 Hair 翁煜炜 Yuwei Weng @yuwei.weng 制作 Producer 李都 执行制片 Line Producer 王鑫 Wendy Wang、杨兴东Rhys 摄影助理 Photographer Assistant 刘仪Biu、远涛 制片助理 Production Assistant 全昊智 Haozhi 造型助理 Stylist Assistants 周一、明东辉 摄影器材 Equipment Studio88 场务 On-site Supervisor KK
只要你想，生活里无处不是舞台，即便没有聚光灯，即便身处人潮人海，你都是自我风格的代表，亦是光芒四射的存在。时尚，从不局限于秀场，行走之间即是风格的展演。#VOGUE六月号   Who says you need a spotlight to shine? Even in a crowd, without stage lights, your style speaks. Fashion isn’t just for the runway, every step makes a statement.   监制 Executive Producer 刘冲 Rocco Liu @roccoliuliu 摄影 Photographer Campbell Addy @campbelladdy 造型/编辑 Stylist/Editor 於家骅 Alvin Yu @alvinyu613、杨艺 Yang Yi @ii.iang 发型 Hair 周学明 @zhou_xue_ming 化妆 Make-up Beata Xu @beata_dx 美术 Art Ibby Njoya @ibbynjoya 选角 Casting 李梦科 @mengkooli 模特 Model 刘欣瑜 @liuyuhy @olamanagement.cn , 万亚楠 @yananwan_ @chinabentaygamodels , 诸文琪 @vicki_777111 @maxime models , Nybol @nybolhakim @imodelsh 制作经理 Production Manager 郭月女 Summer Guo @summerloti 执行制作 Executive Producer It’s Fine Productions @qunyoung 服装统筹 Fashion Coordinator 徐琮皓 Lenz34 @lenz34_、杜廷杰Tean Du 服装助理 Fashion Assistant Orch Leong、Hino、Fafa
只要你想，生活里无处不是舞台，即便没有聚光灯，即便身处人潮人海，你都是自我风格的代表，亦是光芒四射的存在。伸展台， 从不局限于秀场，行走之间即是风格的展演。#VOGUE六月号   Who says you need a spotlight to shine? Even without the lights, even in a crowd, your style speaks. The runway lives in your walk.   监制 Executive Producer 刘冲 Rocco Liu @roccoliuliu 摄影 Photographer Campbell Addy @campbelladdy 造型/编辑 Stylist/Editor 於家骅 Alvin Yu @alvinyu613、杨艺 Yang Yi @ii.iang 发型 Hair 周学明 @zhou_xue_ming 化妆 Make-up Beata Xu @beata_dx 美术 Art Ibby Njoya @ibbynjoya 选角 Casting 李梦科 模特 Model 刘欣瑜 @liuyuhy、万亚楠、文琪、 Nybol 制作经理 Production Manager 郭月女 Summer Guo @summerloti 执行制作 Executive Producer It‘s Fine Productions 服装统筹 Fashion Coordinator 徐琮皓 Lenz34 @lenz34_、杜廷杰Tean Du 服装助理 Fashion Assistant Orch Leong、Hino、Fafa
从十七世纪传入中国以来，鼻烟壶的方寸之躯开辟了微观艺术创作的新境界，既凝练着东方造物哲学“致广大而尽精微”的形制精髓，又承载了工艺匠人“以技入道”的虔敬匠心。在纤毫笔锋间，艺术家们的动情描绘，令鼻烟壶中流淌的艺术之美穿越时空，成为当下依旧颇受追捧的收藏名玩。而今，我们循着鼻烟壶的灵韵脉络，将水墨丹青中的一呼一吸化入当代美妆美学，承山水纹样于眉尖舒展，袭花鸟意境随脂粉晕染。#VOGUE六月号   Since its arrival in China in the 17th century, the snuff bottle has evolved into a canvas of micro-artistry, where exquisite craftsmanship meets the depth of Oriental philosophy. Today, its timeless elegance continues to inspire our vision of beauty as ink-wash landscapes sweep across the brows, while the delicate charm of birds and blossoms comes to life through modern makeup. 监制 Executive Producer 刘冲 Rocco Liu @roccoliuliu 摄影 Photographer张家诚 Leslie Zhang @lesliezhang1992 编辑 Editor 孙莉 Teresa Sun @teresa.s.u.n 化妆/美甲 Make-up/Nails Valentina Li @valentina1121li 发型 Hair 周学明 @zhou_xue_ming 造型 Stylist 於家骅Alvin Yu @alvinyu613 模特 Model 张朋 @cchang_____ 选角 Casting Denise Hu @denisehu_ 美术 Art Zucchini、Lorraine 制作 Producer 王珏Julie Wang @juliewang2529、李都Du Li 执行制作 Executive Producer Wendy Wang 摄影助理 Photographer Assistant 吴忧 美术助理 Art Assistant 黄金金 制片助理 Production Assistant 全昊智 造型助理 Stylist Assistant 梁宇Orch Leong、周陆朋Peng、钰Kogome、Jiayi 后期 Post-production 安炎
#VogueVacation度假行为手册 猜猜谁在海边玩得最开心？宋茜 (@victoria02_02)、佟丽娅 (@yaya_tongliya)、Mark Eydelshteyn (@mark.eydel)、贺聪 (@heconghc)、杨祐宁 (@yoyang)、宋佳、张婧仪 (@zzhangjoy)、马柏全、章若楠 (@zhangruonannan)、宁泽涛 (@ningzetao)、屈楚萧、赵佳丽 (@jializhaozz)、郑合惠子 (@huizierrr)、李佑川、吴浔知夏把 #VOGUE海边假日 变成了大型无厘头比赛现场～#VogueVacation Guess who went full beach mode? Song Qian, Tong Liya, Mark Eydelshteyn, He Cong, Yang Youning, Song Jia, Zhang Jingyi, Ma Baiquan, Zhang Ruonan, Ning Zetao, Qu Chuxiao, Zhao Jiali, Zheng Hehuizi, Li Youchuan, and Wu Xun Zhixia just turned VOGUE’s beach party into this summer’s most unforgettable seaside escape!
[#VOGUE人生一瞬 Life in Looks]香奈儿彩妆自1924年推出首款唇膏以来，一直以先锋、大胆和创新引领潮流。趁着香奈儿COMETES COLLECTIVE来到上海之机，我们邀请三位成员李昊怡（Valentina Li）、Ammy Drammeh与Cécile Paravina一起翻开《香奈儿：彩妆的魅力》一书， 聊聊品牌标志性色彩黑色、白色、米色、金色、红色，以及粉与蓝色，感受香奈儿彩妆艺术的创新精神和永恒魅力。 [#VOGUELifeInLooks] Since the launch of its first lipstick in 1924, Chanel makeup has consistently led the way with its pioneering, bold, and innovative spirit. Taking advantage of the arrival of Chanel COMETES COLLECTIVE in Shanghai, we invited three members—@Valentina1121li, @ammydrammeh, and cecileparavina—to explore the book “CHANEL:The Allure of Makeup” together. They discussed the brand’s seven iconic colours—black, white, beige, gold, red, and colors of pink and blue - feeling Chanel makeup‘s innovative spirit and timeless allure.
#张凌赫VOGUE静谧生活感大片 他曾是热衷于研究天体物理、关心公式是否成立、享受亲手组装精密零件的标准理科生，如今却在每一个角色里寻找情感的落点。他说：“如果在导演喊‘卡’的那一刻才意识到是在拍戏，这场戏在我心里便是对的。” 从初入镜头的惶恐，到如今谈起表演时的自洽，张凌赫 (@zhanglinghe__1230) 的改变悄然却坚定。他并不把演技归结为技术，而是情感本能的涌动。   褪去《逐玉》中将军的铠甲，回归晨光与风影交织的日常，那些属于“人”的温度重新变得清晰——对表演的执着、对质疑的坦然、对生命体验的珍视，甚至对科幻与现实的矛盾取舍，皆成为他回落于生活实处的锚点。若说理性是少年时代解题的笔，如今的张凌赫更愿以感性为刃，潜入人性最原始的褶皱，如同风掠过陶胚，留下独属的温度；在秩序与松弛的交界，拥抱另一种可能：做演员，亦做自己。#VOGUE六月号 Once a student fascinated by astrophysics and precision, Zhang Linghe (@zhanglinghe__1230) now seeks emotional truth in every role he plays. “If I only realize I’m acting when the director yells ‘cut,’ then I know it was real,” he says. From early nerves to growing confidence, his journey has been steady and sincere. It’s guided not just by technique, but by instinct. Stepping out of his armor in “The Double,” he reconnects with life’s subtleties. Where logic once solved problems, emotion now leads the way. Like how wind shapes clay, he also moves between control and surrender by embracing the possibility of being both a versatile actor and himself. 摄影 Photographer 刘颂Liu Song @liusong_ 造型 Stylist GIDE 撰文 Text 石尹 编辑 Editor 张静Mia Zhang、周禾子Hezi Zhou @hezizhou 创意总监 Creative Director 刘潇Liu Xiao @liuxiao0122 制作 Producer 王珏Julie Wang @juliewang2529 妆发 Make-up & Hair Tina 美术 Art 邹茜Sisi Zou @sisi_zq 执行制作 Executive Producer 王鑫Wendy Wang 制作助理 Production Assistant全昊智Haozhi 造型助理 Stylist Assis周一、明东辉
#周冬雨预见未来的自己VOGUE大片 每个演员都有不同阶段的可能性，周冬雨 (@zhoudongyu) 现在正在一个过渡期。之前一直在探索，想多去挑战一些以前没挑战过的角色，但这几年她越来越成熟，越来越知道自己作为一个演员接下来要做什么。“我非常开心，这是非常厉害的体验，没试过的事情，我都想试试，人生不就是主打体验吗。   Every actor goes through different phases in their career, and Zhou Dongyu (@zhoudongyu) is currently in a period of transition. She has long pursued new challenges, eager to take on roles she hasn‘t explored before. But recently, she’s grown more mature and become more certain about what she wants to do next. As she shares with us, “I’m genuinely happy. It’s an amazing experience. I want to try everything I haven’t tried before. In the end, isn’t life all about experiences?”   #VOGUE周冬雨的日与夜 #周冬雨VOGUE六月刊封面   监制 Executive Producer 刘冲 Rocco Liu @roccoliuliu 导演Director 毛毛雨maomaoyu @drizzlinnnnng 制片人 Producer 张静 Mia Zhang 造型 Stylist 於家骅 Alvin Yu @alvinyu613 化妆 Make-up Yooyo Kong Ming @yooyomakeup 发型 Hair 潇天 创意 Creative 陈逸凡 Teo Chen @teo_cccyf 制作Production Manager 张楚悦 @cherry_z_cy 摄影指导Director of Photography yichuan @tedihuang 制片Producer 阿橘Aju @j_u_a_j 外联制片Line Producer 雨樵Yuqiao 摄影大助1st AC 邵晨阳Chenyang Shao @bigshaaaa 摄影二助2nd AC 牟烁杰 Shuojie Mou 灯光Lighting 康朴园Puyuan Kan、鲁要强Yaoqiang Lu、鲁海阔Haikuo Lu 剪辑Editor 王昊Wanghao 调色Colour Grading 蒋尚恒 Shangheng Jiang 精修Online 小义Xiaoyi 时装助理 Fashion Assistants 奥日其愣 Orch Leong、林汭RuI、Dan 丹 场地 Location 凤凰中心、招待所俱乐部
#周冬雨预见未来的自己VOGUE大片 从周冬雨 (@zhoudongyu) 过往对角色选择的结果来看，作为演员，她有胆量去尝试，也欣然接受共同创作中可能出现的变化无常的美丽。她曾说，每个角色都是一次冒险，演员和角色的相遇需要缘分。那些曾经饰演过的角色都有属于自己独有的生命力，让她着迷，“哪个演员会不喜欢充满力量的角色？   Looking at Zhou Dongyu’s (@zhoudongyu) past character choices, it’s clear that she possesses the courage and openness to take risks and embrace the unpredictable beauty of creative collaboration. She once said that every role is a new adventure, and that the encounter between the actor and character is guided by fate. In each character she’s played, there’s been that deeply drew her into the role.   #VOGUE周冬雨的日与夜 #周冬雨VOGUE六月刊封面   监制 Executive Producer 刘冲Rocco @roccoliuliu 摄影 Photographer 夏永康 Wing Shya @wingshya 造型 Stylist 於家骅 Alvin Yu @alvinyu613 编辑 Editor 张静 Mia Zhang 撰文 Text 许璐 Lu Xu 制作Production Manager 张楚悦 Cherry Zhang @cherry_z_cy 执行制片 Executive Producer 不完美工作室 化妆 Make-up Yooyo Kong Ming @yooyomakeup 发型 Hair 潇天 美术 Art 勺子 时装助理 Fashion Assistants 奥日其愣 Orch Leong、林汭RuI、Dan 丹 后期 Post-production 杨震 场地 Location 凤凰中心、招待所俱乐部
『关注公众号 instome 解锁更多功能』

微信扫描二维码登录