ELLE香港版

ELLE香港版

ellehongkong

ELLE Hong Kong 1月號封面人物 #杜鵑 演繹 @celine 全新系列服裝，散發超模光芒。 ELLE Hong Kong’s January cover star, Du Juan , shines with supermodel power as she wears the latest collection from @celine . Photographer YU CONG Stylist KIM AU @kim_au Hair 張凡 Makeup 孫琦 Producer & art director OOLONG 烏龍 Photo assistant 張軍 Production assistant 張熙敏 Art team 蔡沛堅 Styling assistant K & 蝦球 Text UUINNIEUUONG @uuinnieuuong Coordination KAREN WOO @karenhahaha Design RACHEL TSUI @rachel___c22t VFX Designer MOMO HONG 👉🏻Follow us @ellehongkong @celine #CELINE #MICHAELRIDER

12.22 12:00

ELLE香港版 的更多帖子

萬眾期待的聖誕節終於來臨，鄺玲玲 @linglingkwong 、OrmKornnaphat @orm.kornnaphat 、王嘉爾 @JacksonWang852g7 、金世正 @clean_0828 、Mirror @Mirror.weare 、柯煒林 @willallwailam 和袁澧林 @angela.Yuen 等人向大家送上聖誕祝福，祝大家Merry Christmas！❄️🎄 The much-anticipated Christmas is finally here! Kuang Lingling (@linglingkwong), OrmKornnaphat (@orm.kornnaphat), Jackson Wang (@JacksonWang852g7), Kim Se-jeong (@clean_0828), Mirror (@Mirror.weare), Ke Weilin (@willallwailam), and Yuan Lilin (@angela.Yuen) send their Christmas greetings. Merry Christmas everyone!❄️🎄 👉🏻Follow us @ellehongkong #elleceleb #merrychristmas #christmas #Xmas
一年伊始或許會有甚麼計劃？「新的一年，我沒有甚麼宏大的『計劃』，我會繼續保持好奇心，期待和好的、能帶給我新靈感的創作機會相遇。」#杜鵑 提到這些年來的經歷讓她確信，「對未來盡量不去做甚麼預設，保持對新事物的持續開放性，也會帶來很多意外的驚喜。而最重要的，還是能守住自己的心境，保持對生活的熱情。」看顧好自己，從來都是最重要的事。「不用工作的時候，我喜歡做一個純粹的旁觀者和感受者，觀察生活裡的人和事，投入真實的體驗裡去——喝茶，做飯，調整家裡的小擺件，出去散步和蹓躂⋯⋯這都能讓我覺得踏實。」杜鵑享受從舞台回到地面做回自己，當一個與你我無異的平凡人。的確，浮世之中何須計劃？平淡是福，只要身心康泰，能夠隨心而行，時刻與所愛共度，人生便是美好圓滿。願天下所有人在新一年擁有暖白色的純粹及平和。 完整精彩內容盡在《ELLE Hong Kong》1月號！ Photographer YU CONG Stylist KIM AU @kim_au Hair 張凡 Makeup 孫琦 Producer & art director OOLONG 烏龍 Photo assistant 張軍 Production assistant 張熙敏 Art team 蔡沛堅 Styling assistant K & 蝦球 Text UUINNIEUUONG @uuinnieuuong Coordination KAREN WOO @karenhahaha Design RACHEL TSUI @rachel___c22t 👉🏻Follow us @ellehongkong @celine #CELINE #MICHAELRIDER
正當模特兒事業發展順遂之際，#杜鵑 踏進了表演之門，在王家衛主理的短片《心靈之境》（2012年）中首度以演員身份亮相。隔年在電影《中國合夥人》中，她以亮麗的表現獲香港電影金像獎「最佳新演員」及「最佳女配角」提名。走在表演路上的杜鵑依然固我，保持一貫低調作風，持續參與不同類型的電影作品，只是數量不算很多。事隔逾10年，杜鵑和王家衛導演於2023年再次聚首；她在導演首部執導的電視劇《繁花》中，飾演男主角的初戀情人「雪芝」，深刻而細膩的演技獲觀眾高度的評價和肯定。「演員的體驗，讓我得以沉浸在時間裡，去緩慢、持續地感受角色。體驗不同人生，能有這樣的機會，我已經很滿足了。」時間淬鍊出人生，不管是現實世界還是光影之中。 完整精彩內容盡在《ELLE Hong Kong》1月號！ Photographer YU CONG Stylist KIM AU @kim_au Hair 張凡 Makeup 孫琦 Producer & art director OOLONG 烏龍 Photo assistant 張軍 Production assistant 張熙敏 Art team 蔡沛堅 Styling assistant K & 蝦球 Text UUINNIEUUONG @uuinnieuuong Coordination KAREN WOO @karenhahaha Design RACHEL TSUI @rachel___c22t 👉🏻Follow us @ellehongkong @celine #CELINE #MICHAELRIDER
這位上海姑娘在2002年畢業於上海戲劇學院戲曲舞蹈分院，憑藉多年習舞的出眾姿態以及與生俱來的高挑身材，在僅僅接受數天模特兒特訓後，同年於新絲路模特大賽中意外奪冠。除了自身實力和貴人相助外，也剛好乘着中國超模走向國際主流時尚的聲勢，#杜鵑 短短幾年間便在國際舞台上大放光芒，迎來事業高峰。2006年簽約國際模特兒經理人公司後，她的足跡遍布四大時裝周天橋，單一季度參與的時裝騷多達43場，更成為首位行高訂時裝騷的中國模特兒。「模特兒是讓我去到世界的一扇窗，也在一定程度上塑造了我的審美。它讓我學會了如何在最短的時間內，去表達出主題和意境。」杜鵑從表演者的角度揭示目不暇給的時裝騷為她帶來超乎本質的價值和意義。「對現在的我而言，模特兒已經是一種專業的本能。」拍攝當日近距離欣賞她和服飾、當下情景的互動，更能體會這句話的含意。 完整精彩內容盡在《ELLE Hong Kong》1月號！ Photographer YU CONG Stylist KIM AU @kim_au Hair 張凡 Makeup 孫琦 Producer & art director OOLONG 烏龍 Photo assistant 張軍 Production assistant 張熙敏 Art team 蔡沛堅 Styling assistant K & 蝦球 Text UUINNIEUUONG @uuinnieuuong Coordination KAREN WOO @karenhahaha Design RACHEL TSUI @rachel___c22t 👉🏻Follow us @ellehongkong @celine #CELINE #MICHAELRIDER
執筆之際，碰巧Pantone公布2026年代表色「雲舞白」（Cloud Dancer），用這個熱辣新鮮的時尚關鍵字去介紹這位一直備受愛戴的國際時尚人物，非常適合。「安靜、內斂」，#杜鵑 說自己天性如此，偏偏上天替她的人生寫了一個多姿多采、熱鬧非凡的劇本。「剛踏入時尚行業時，我確實有過一些自我懷疑，擔心自己的性格是否能適應。後來我陸陸續續有機會和行業內頂尖的團隊、攝影師合作，從他們身上學習到很多，同時也得到認可，對當時的我來說是莫大的鼓勵，也給了我很大的信心——我知道我自己能把份內的事情完成，並且做到我能做到的最好。」杜鵑憶述當年成為模特兒後心態上的轉變，最終得到結論：「我覺得不需要去克服它，每一個人都有自己的性格和特長，我把這份沉浸投入到我的表達中去，用真誠和專注去完成工作，就是最好的回應。」 完整精彩內容盡在《ELLE Hong Kong》1月號！ Photographer YU CONG Stylist KIM AU @kim_au Hair 張凡 Makeup 孫琦 Producer & art director OOLONG 烏龍 Photo assistant 張軍 Production assistant 張熙敏 Art team 蔡沛堅 Styling assistant K & 蝦球 Text UUINNIEUUONG @uuinnieuuong Coordination KAREN WOO @karenhahaha Design RACHEL TSUI @rachel___c22t 👉🏻Follow us @ellehongkong @celine #CELINE #MICHAELRIDER
Orm竟然經常嬲嬲豬🤣😡 #鄺玲玲 @linglingkwong 和 #OrmKornnaphat @orm.kornnaphat 上月前往澳門舉辦「ONLY YOU」粉絲見面會，兩位特意抽空向ELLE分享這次來澳的感受，和LingOrm之間日常相處的特別之處！ Orm is often so angry 🤣😡 @linglingkwong and @orm.kornnaphat went to Macau last month for the “ONLY YOU” fan meeting. The two took the time to share their feelings about the trip to Macau with ELLE, as well as the special aspects of their daily interactions with LingOrm! 👉🏻follow us @ellehongkong #elleceleb
@TEAMWANG 的下一步計劃竟然是與ELLE HK合作！？ #王嘉爾 @jacksonwang852g7 回港出席Joyce X TEAM WANG DESIGN的發佈活動，Jackson更親自與大家分享這次新系列的概念和自己最愛的單品，搞怪的他更揚言說TEAM WANG DESIGN的下一步計劃是與ELLE合作，如果是真的話大家會想買嗎？ @TEAMWANG’s next plan is actually a collaboration with ELLE HK!? #JacksonWang @jacksonwang852g7 returned to Hong Kong to attend the launch event for Joyce X TEAM WANG DESIGN. Jackson personally shared the concept of this new collection and his favorite items with everyone. The playful Jackson even claimed that TEAM WANG DESIGN’s next plan is to collaborate with ELLE. If it’s true, would you want to buy it? 👉🏻follow us @ellehongkong #ellefashion #TEAMWANGdesign
TEAM WANG design @teamwangdesign 發布全新寵物系列“FRIENDS”，三款專為寵物而設計的單品包括寵物T 恤、寵物碗、寵物梳化，均以全黑極簡設計延續其標誌性系列THE ORIGINAL 1的美學，致敬寵物為人類提供恆久的陪伴。FRIENDS系列將於12月19日中午12時於TEAM WANG design官網正式發售，各位主人不要錯過！🐾 TEAM WANG design @teamwangdesign has unveiled its new pet collection, “FRIENDS,” featuring three specially designed items for pets: a pet T-shirt, pet bowl, and pet sofa. The collection continues the brand’s signature THE ORIGINAL 1 aesthetic with an all-black, minimalist design, paying tribute to the quiet and lasting companionship pets offer. The FRIENDS collection will officially launch on December 19 at 12:00 PM on the TEAM WANG design official website. Pet parents, don’t miss out! 🐾 👉🏻follow us @ellehongkong #editor_co #ellepets #teamwangdesign
⛸️ @Longchamp 冬日浪漫登陸香港！品牌在 K11 MUSEA 戶外廣場首次打造了限定溜冰場，設計採用品牌經典淺綠色，增添夢幻法式魅力！呂爵安 @edanlui 、陳凱詠 @jacechw 、歸綽嶢 @nancykwai 、許恩怡 @natanoonoo 、蔡俊彥 @ryanchoiiiii 、倪晨曦 @misselvani 等品牌摯友和時尚名人也率先體驗法式冬日傳統，多項互動體驗，讓大家在閃亮冰面上盡情感受 Longchamp 的冬日節慶驚喜小鎮。 立即預約: https://shorturl.at/LzKDt #ELLEHK #ELLESelect #ELLEFashion #LongchampSlideInStyle #LongchampHK
『关注公众号 instome 解锁更多功能』

微信扫描二维码登录