Vogue·香港

Vogue·香港

voguehongkong

#VogueInPrint 秋風掠過威爾斯（Wales）蒼茫的山脈，模特兒踏過霧氣繚繞的原野與碎石小徑，針織和羊毛的暖意撕裂冷冽空氣，皮草的野性在山徑間綻放出原始的低語。來到2025秋冬，剛烈與柔軟在大自然景色中交融，這是一場質感的詩篇。 As autumn winds sweep across the misty mountains of Wales, models stride through fog-laden fields and rocky trails. The warmth of knits and wool pierces the crisp, cold air, while wild and free fur whispers primal tales along the mountain paths. This Fall, raw strength and soft elegance blend seamlessly with the beauty of nature in a poetic ode to juxtaposing textures. Photography: Daniel Benson Styling: Thea Lewis-Yates Model: Esme Cornelius @ Milk Management Casting: Marina Fairfax Makeup & Hair Stylist: Emil Zed @ Stella Creative Artists Production: Georgia Staples @ The Production Factory Photography Assistant: Steven Elywn Smith Fashion Assistant: Federica Battistino Production Assistants: Kiki Wiggin & Will Johnson #voguehkfashion

10.20 12:01

Vogue·香港 的更多帖子

我們常說父母是孩子的引路人，但在琦琦 @Qiqi_Yam 和任晴佳 @EllaYamm 的故事裏，女兒亦是母親的靈感源泉：「陪伴女兒成長是一件很幸福的事，聽到女兒分享她的生活，會覺得自己的靈魂也變年輕了。」母女，是世界上最親密的關係之一，她們曾共享一個身體，亦將在往後歲月裏共享生命的美好。「她永遠是我最好的朋友、最能啟發我的人。」這一次，透過琦琦與 Ella 的對話，我們得以一探這份獨特連結中的智慧與愛，見證她們如何成為彼此最堅固的依靠。前往 #VogueHongKong 網站，了解她們的完整故事。 We often say that parents are their children’s guides, but in the story of Qiqi and Ella Yam, the daughter is also a source of inspiration for the mother. “It is such a blessing to be alongside my daughter as she grows,” says Qiqi. “Hearing her share her life makes me feel that my soul has become younger.” The bond between mother and daughter is one of the closest in the world; they once shared a body and will continue to share the beauty of life in the years to come. “She’s always been my best friend, my inspiration,” says Ella. In an interview for their Vogue Hong Kong digital cover together, Qiqi and Ella give us insight into the wisdom and love that define this unique connection, demonstrating how they have become each other’s greatest support. Visit Vogue Hong Kong’s official website to read the full story. Photographer: @oscarchik Stylist: @foxla.c Production Director: @oooooces Makeup Artist: @jjshuchen Hair Stylists: @myos_ritzlam & @myos_jeremywong Photographer Assistant: @gloriatangtsztung Fashion Assistant: @__audrey.____ Project Assistant: @tamhm.v Cover Wardrobe: @Moncler #voguehkfashion #Moncler #WarmerTogether
@HOKA_HongKong 以「Trail Born, Urban Desired」為靈感，將越野精神帶進城市脈動——HOKA Mafate Studio 期間限定店正式登陸 K11 MUSEA。泰國人氣演員 @Fourth.ig 亮相開幕活動，以橙色運動造型詮釋 Mafate 鞋款從山野延伸至街頭的風格演變，並與 #VogueHongKong 讀者分享他的穿搭技巧、理想約會場景，更談及此行最想親身走訪香港的地方，感受城市與自然交錯的節奏。是次限定店以沉浸式體驗重現 Mafate 的創作軌跡，帶領你在山野精神與都市風格之間，重新定義現代跑者美學。 Mafate Studio 期間限定店 日期：10 月 23 日至 11 月 2 日 地址：K11 MUSEA 地下 Promenade From the trail to the city: HOKA’s Mafate Studio pop-up at K11 MUSEA showcases how a trail running shoe transforms into a fashion-forward statement. Thai actor Fourth graced the pop-up in a sleek athletic look, sharing with Vogue Hong Kong readers his styling tips, date ideas, and the Hong Kong spots he’s eager to explore. Mafate Studio Pop-up Dates: October 23 – November 2 Location: G/F Promenade, K11 MUSEA #voguehkcelebrity #HOKAHK #MafateStudio #HOKAxFOURTH
@Fendi 慶祝100週年之際，在香港舉行「World Of Fendi」活動，展出從20年代起的珍貴手袋、皮草、外套檔案，讓賓客近距離領略品牌在皮具、皮草與高級珠寶領域的巔峰工藝。展覽融合傳統與現代美學的皮草工藝，男女裝皆有巧妙應用；專屬訂製 Made-To-Order 系列則以花卉與裝飾藝術細節完全改造手袋，引領大家完全沉浸於永恆奢華的世界。 向來對手袋及珠寶都有研究的天后陳慧琳 @KellyChen，特別現身分享她自 Baguette 經典起與 Fendi 的深厚緣分、對百年品牌的獨到印象，並親薦第四代傳人 Delfina Delettrez Fendi 的最新高級珠寶傑作《Radici Romane 2025》。驚喜的是，久違香港的台灣演員 #張孝全 亦蒞臨現場，不僅分享時尚穿搭心得，更坦言對今年金馬獎影帝提名的感受！ Fendi marks its centennial with the “World Of Fendi” event in Hong Kong, showcasing archival handbags, furs, and coats dating back to the 1920s! The exhibition offers a close look at the brand’s exemplary craftsmanship in leather, fur, and fine jewellery. Traditional and modern aesthetics collide in the brand’s fur savoir-faire, seen across both men’s and womenswear, while the Made-To-Order series elevates handbags with floral and Art Deco details—the pinnacle of luxury. Cantopop icon and longtime handbag and jewellery connoisseur Kelly Chen graced the event, sharing how her enduring bond with Fendi dates back to the Baguette, as well as her impressions of the brand’s century-old legacy. She also put the spotlight on fourth-generation artistic director Delfina Delettrez Fendi’s latest high jewellery creation, Radici Romane 2025. Taiwanese actor Joseph Chang also made an appearance, and talked all things fashion style and his Best Actor nomination at the upcoming Golden Horse Awards. 
#voguehkfashion
意大利時尚品牌 @Tods 聯同 #VogueHongKong 及 @DesignTrust 隆重舉辦「Crafting New Legacies」晚宴，匯聚創意與文化力量，展現匠藝精神的傳承。Tod’s集團中國大陸及香港與澳門地區總經理 Giacomo Musti親臨現場，並誠邀致力推動香港設計界發展的Design Trust成員出席，包括董事會主席 Kamsen Lau 及聯合創辦人兼執行總監 @MarisaYiu 。多位城中名人共襄盛舉，包括 @VictoriaxTang 、@TheRealcjOwen 、@JNJustinNg 、@EdwinPun 、@Anina_Ho 、@Alex_Jiaravanont 、@Gamzar_ 及 @TommieLo 等。出席的來賓彰顯着香港設計社群凝聚力與前瞻視野，而他們更悉心穿上 Tod’s 2025 秋冬系列的服飾，以工藝、細緻與美學，傳遞品牌「匠藝」的核心理念，開展一場關於創意、文化與傳承的深度對話，為本地設計界注入靈感與動力。 Italian luxury brand Tod’s hosted the prestigious “Crafting New Legacies” dinner in collaboration with Vogue Hong Kong and Design Trust, celebrating the enduring spirit of craftsmanship while bringing together creative and cultural forces. The event was graced by Giacomo Musti, Regional Director of TOD’S Group, Mainland China, Hong Kong & Macau, Kamsen Lau, Board Chairman of the Design Trust, and Marisa Yiu, Co-Founder, Lead Curator/ Executive Director, alongside prominent figures from Hong Kong’s creative scene including Victoria Tang-Owen, Christopher Owen, Justin Ng, Edwin Pun, Anina Ho, Alex Jiaravanont, Carson Chan, Gamzar and Tommie Lo. Guests arrived dressed in refined pieces from Tod’s Fall/Winter 2025 collection, each look reflecting the brand’s dedication to artisanal excellence through craftsmanship, detail, and Italian aesthetics.. The evening served as a powerful showcase of the unity and forward-thinking spirit of Hong Kong’s design community, offering a meaningful dialogue on creativity, culture, and legacy—infusing fresh inspiration and momentum into the local design landscape. #voguehkcelebrity #TodsFW25 #Tods
Tyson Yoshi @TysonYoshi 與 Christy @C.705 中式婚宴造型曝光！這對甜蜜新人繼 7 月於意大利莊園舉行三日夢幻婚禮後，再於香港補辦中式婚宴。最新照片可見，二人按傳統儀式穿上中式禮服，優雅大方。而 Christy 除了身穿本地老字號「冠南華」最高級別的「褂皇」，更在雙手戴上 4 對龍鳳鈪頸掛，散發華麗高貴氣息。 Following their dreamy three-day celebration in Italy this July, newly weds Tyson Yoshi and Christy Lee hosted a traditional Chinese wedding ceremony in Hong Kong. Recent photos showcase Christy radiating elegance in an exquisite Chinese “wedding kua” by Koon Nam Wah, paired with gold dragon and phoenix bangles. #voguehkcelebrity
@MaisonValentino 正式宣佈美國女演員 @DakotaJohnson 成為全球品牌大使！Valentino 在聲明中形容，這項合作體現了品牌與投身藝術、追求優雅、並與文化深度共鳴的靈魂之間，持續不斷的對話。Dakota Johnson 欣喜表示：「我非常高興能加入 Valentino 家族，並對於與我最親愛的朋友 Alessandro Michele 重聚感到無比欣喜。能與如此出色且才華橫溢的團隊共同開啟這全新篇章，我深感榮幸且萬分期待。」 兩人緣分早在 2017 年開始，Dakota Johnson 當時擔任由 Alessandro Michele 執掌的 Gucci 品牌代言人。如今 Michele 入主 Valentino，二人再度延續前緣，足見彼此情誼深厚。讓我們一同期待 Dakota Johnson 以她獨特風格，詮釋 Valentino 的現代魅力與浪漫美學。 Valentino announces Dakota Johnson as its new global ambassador! The partnership embodies the brand’s ongoing dialogue with individuals with a profound connection to art, elegance and culture. Johnson expressed her excitement, stating, “I’m elated to be joining the Valentino family, and beyond happy to be reunited with my dearest friend Alessandro Michele. I am honoured and excited to begin this new chapter with a team of such wonderful and talented people.” Johnson and Michele’s creative relationship began in 2017, when the actress became the face of Gucci under his tenure. Now reunited at Valentino, their enduring connection continues and we look forward to what is to come. #voguehkfashion
韓國音樂盛典 #2025MAMA 陸續公佈陣容！時隔7年，Mnet Asian Music Awards（MAMA） @Mnet_mama 將於11月28至29日，隆重登陸香港啟德體育園，已公佈的17組表演陣容包括 Bigbang隊長 @Xxxibgdrgn 、人氣女團 @Aespa_official 、元祖男團 @SuperJunior 、「大勢」女團 @Ivestarship 、@I_dle_official、男團 @RealStrayKids 、 @TXT_bighit 、@Nctwish_official、@yg_Treasure_official，以及首度來港的超人氣新團 @Cortis 和 @Allday_Project 等。香港代表則有 @Mirror.weare ，勢必掀起搶票熱潮！完整陣容仍待公佈，粉絲們敬請期待。 The 2025 MAMA Awards lineup is out! After seven years, the Mnet Asian Music Awards returns to Hong Kong, taking over Kai Tak Sports Park from November 28 to 29. The star-studded roster so far includes Big Bang’s iconic leader G-DRAGON, aespa, SUPER JUNIOR, IVE, i-dle, Stray Kids, TXT, NCT WISH, TREASURE, and newcomers CORTIS and ALLDAY PROJECT making their Hong Kong debuts. Also in attendance will be Hong Kong’s very own MIRROR. Stay tuned for more! #voguehkcelebrity
真正的時尚應該以其獨特的文化底蘊融合創新元素，展現多元包容的風格特色。在2026春夏台北時裝週 @TPE.FashionWeek 的精彩時光中，我們看到台灣設計師們勇於突破傳統，巧妙結合當地文化與現代設計，創造出充滿活力與個性的時尚魅力。與 #VogueHongKong 一同回顧多個台灣品牌的精彩演出，包括首次亮相的 @01woomin、新銳品牌 @Horse__Lai ，以及展現台灣多元設計的 @Storywear_Continues、@Jennlee_Official、@Infdark、@Wei_TzuYuan 等品牌，可謂百花齊放，令人期待台灣時尚未來的更加燦爛與多彩。 Fashion is often a dance between a pursuit of innovation and the preservation of cultural heritage. At the Spring/Summer 2026 Taipei Fashion Week, we witnessed designers boldly breaking through conventions, skillfully fusing local culture with modern design in garments brimming with character and dynamism. Join Vogue Hong Kong in revisiting the highlights, including the debut of 01 Woomin, the latest collection by emerging brand Horse Lai, and more from Taiwanese labels like Story Wear, Jenn Lee, INFDark, and weitzuyuan. It was a vibrant display of creativity that promised an exciting future for Taiwan’s fashion industry. #voguehkfashion
第 5 屆 Annual Academy Museum Gala 星光熠熠，一眾名人以精緻禮服亮相紅地毯： @ElleFanning 以 @Balenciaga 2026 春夏系列紅色毛絨長裙配粉紅上衣登場，浪漫而俏皮； @KimKardashian 以 @MaisonMargiela 2025 高訂系列卡其色晚裝配頭套現身，造型大膽成為焦點； @SelenaGomez身穿 @GiorgioArmani Privé訂製黑絲絨亮片抹胸裙裝搭配西裝外套，與 @ItsBlennyBlanco 首度以夫妻身份亮相；@KendallJenner 身穿 @TheRow 黑色連身裙，展現極簡氣質；@JennaOrtega 以 @GraceLingOfficial 2026 春夏系列金屬感樹葉狀上衣搭配啡色半身裙亮相。#HaileyBieber、@Charli_XCX、Jaden Smith @C.SyreSmith @JeremyAllenWhiteFinally、#JacobElordi、#GretaLee、@KaiaGerber 及 @OliviaRodrigo 亦齊聚星光之下，映照荷里活之夜的璀璨光芒。 The 5th Annual Academy Museum Gala showcased unparalleled red carpet style. Elle Fanning opted for playful romance in a plush red skirt from Balenciaga’s Spring/Summer 2026 collection paired with a pink top; Kim Kardashian turned heads in a Maison Margiela Fall 2025 couture gown complete with a face covering; and Selena Gomez dazzled in a custom black velvet sequined dress and blazer by Giorgio Armani Privé, for a matching look with husband Blenny Blanco. Meanwhile Kendall Jenner looked sleek in a black jumpsuit from The Row, and Jenna Ortega wowed in a sculptural metallic leaf top from Grace Ling’s Spring/Summer 2026 collection, paired with a brown skirt. Other stars like Hailey Bieber, Charli XCX, Jaden Smith, Jeremy Allen White, Jacob Elordi, Greta Lee, Kaia Gerber, and Olivia Rodrigo were also dressed to the nines. Which look is your favourite? #voguehkcelebrity
『关注公众号 instome 解锁更多功能』

微信扫描二维码登录