Vogue·香港

voguehongkong

我們常說父母是孩子的引路人，但在琦琦 @Qiqi_Yam 和任晴佳 @EllaYamm 的故事裏，女兒亦是母親的靈感源泉：「陪伴女兒成長是一件很幸福的事，聽到女兒分享她的生活，會覺得自己的靈魂也變年輕了。」母女，是世界上最親密的關係之一，她們曾共享一個身體，亦將在往後歲月裏共享生命的美好。「她永遠是我最好的朋友、最能啟發我的人。」這一次，透過琦琦與 Ella 的對話，我們得以一探這份獨特連結中的智慧與愛，見證她們如何成為彼此最堅固的依靠。前往 #VogueHongKong 網站，了解她們的完整故事。 We often say that parents are their children’s guides, but in the story of Qiqi and Ella Yam, the daughter is also a source of inspiration for the mother. “It is such a blessing to be alongside my daughter as she grows,” says Qiqi. “Hearing her share her life makes me feel that my soul has become younger.” The bond between mother and daughter is one of the closest in the world; they once shared a body and will continue to share the beauty of life in the years to come. “She’s always been my best friend, my inspiration,” says Ella. In an interview for their Vogue Hong Kong digital cover together, Qiqi and Ella give us insight into the wisdom and love that define this unique connection, demonstrating how they have become each other’s greatest support. Visit Vogue Hong Kong’s official website to read the full story. Photographer: @oscarchik Stylist: @foxla.c Production Director: @oooooces Makeup Artist: @jjshuchen Hair Stylists: @myos_ritzlam & @myos_jeremywong Photographer Assistant: @gloriatangtsztung Fashion Assistant: @__audrey.____ Project Assistant: @tamhm.v Cover Wardrobe: @Moncler #voguehkfashion #Moncler #WarmerTogether

10.24 12:15

Vogue·香港 的更多帖子